Accusé levez vous,
vu le codex du Limousin et de la Marche
Vu le grand coutumier du Limousin et de la Marche
Vu l'acte d'accusation produit par le Procureur du Limousin
Entendu les temoignages des forces de police,
Vous êtes accusé d'avoir vendu du pain au dessus des prix de vente autorisés par la loi
La police de Tulle vous a pris la main dans le sac sur le marché a proposer vos produits.
TOutefois, compte tenu de votre présence en ces lieux,
Compte tenu de votre volonté de ne pas recommencer,
le tribunal décide:.
De vous condamner à une amende de 5 ecus
Je souhaite ne jamais vous revoir ici.
La séance est levée
Donné par nous Ursin
Juge du Limousin et de la Marche
le 24eme jour de Octobre de l'an de Pâques 1454