Accusé levez vous,
vu le codex du Limousin et de la Marche
Vu le grand coutumier du Limousin et de la Marche
Vu l'acte d'accusation produit par le Procureur du Limousin
Entendu les temoignages des forces de police,
Vu les preuves produites devant nous,
Vous êtes accusé d'avoir le 25 aout 1454 en la ville de Bourgnaneuf tenter de revendre une carcasse de vache pour un montant de 35 ecus alors que le maximum légal est de 33.
Je vous rappel que la revente de produits non manufacturés ou élevés par vos soin est interdite en Limousin et que cela se nomme de la spéculation, agravé lorsque les prix sont au dessus des maximums légaux du délot d'escroquerie.
Toutefois, compte tenu de votre bonne volonté, qui s'est manifestée par le rachat du produit incriminé,et de votre présence en ces lieux pour vous expliquer,
et pouvant à juste titre vous targuer d'être une jeune habitant de notre cité
Le tribunal décide:,
De vous relaxer des chefs d'accusation portés contre vous.
Et vous demande à l'avenir de faire un peu plus attention.
La séance est levée
Donné par nous Ursin
Juge du Limousin et de la Marche
le 25eme jour de septembre de l'an de Pâques 1454
.